
「こぼしてしまいました!」
松葉屋のギャッベの冊子に載せている質問です。
こぼしたら、まず、乾いたタオルで手早く拭き取ってください。
それから、水を含ませたタオルで拭いて、乾いたタオルで拭き取る。これを、くり返します。
こすらないでください。
たいていは、これでほとんど取れるか、かなり目立たなくなります。
醤油やカレーも、意外と簡単に取れます。
重曹と、熱いお湯は使わないでください。
善光寺の表参道で家具店をしている、松葉屋家具店の九代目、滝澤善五郎です。
2007年の秋から、春と秋にギャッベ展を開いてきました。
こぼしたときのことを、クリーニングとリペアの職人の菅井さんに聞いた話と合わせて、書いておきます。
こぼしたら、この順番で
一 こぼしたものを、乾いたタオルで手早く拭き取る(固まったものは、先に取る)
二 ギャッベの下に、タオルを敷く
三 水を含ませたタオルで拭いて、乾いたタオルで拭き取る
四 三を、くり返す
拭くときは、こすらないでください。毛が傷みます。
毛の流れに沿って、拭きます。
菅井さんは「それでほぼ落ちたり、かなり目立たなくなります」と言っていました。
シミがまだ残っていたら、中性洗剤で取れることもあります。
ただし、かなり薄めて、試すように。
それでも落ちなかったら、早めにご相談ください。
ギャッベの汚れ落としと、ふだんの手入れのことは、こちらにまとめました(ギャッベは一年中使ってください)。
こぼしたものごとに
醤油やカレーは、意外と取れる
醤油やカレーのように、色の強いもの、油の多いものは、意外と簡単に取れます。
冊子にも、そう書きました。
長野市で、ギャッベを敷いて暮らしているご夫婦に、お話を聞いたことがあります(2023年)。
ご主人は、お醤油をこぼして染みになったところも「洗剤は不要で水で拭けば取れちゃうんです」。
「いまはもう何をこぼしても大丈夫だって思える」とも。
コーヒーやジュースも、同じ順番で
コーヒーやジュースも、こすらずに、水とタオルです。

ギャッベは、水で洗える絨毯です。
イランでも、織り上がったギャッベを、水で洗ってから送り出しています(ギャッベは洗濯できる?)。
こぼしたときも、まずは水です。
ヨーグルトは、早めに
ヨーグルトには、色を抜く働きがあります。
こぼしたら、早めに落としてください。
遊牧民は、シミ抜きにヨーグルトを使っているそうです。
しっかり乾かす
こぼした量が少なければ、タオルで水気を取って、そのまま乾かします。
多かったときや、拭いて濡らしすぎたときは、扇風機やドライヤーの風を当てて、毛を手でほぐしながら乾かしてください。
裏まで濡れていたら、めくり上げて、裏にも風を当てます。
早く手当てするほど、匂いも残りません(ギャッベの匂いが気になる?)。
やってはいけないこと
菅井さんがクリーニングの前に、お客様に何をしたかを聞いてみると、落とそうとして手を加えれば加えるほど、取れにくくなっていることがあるそうです。
・重曹:油を溶かすので、ギャッベの脂(ラノリン)まで溶かしてしまいます。色が抜けてしまったギャッベもありました
・熱いお湯:色がにじんだり、流れたりするおそれがあります
・こする:毛が傷みます
三十年、四十年前の古いギャッベは、ぬるま湯ではなく、水で拭いてください。いまとは、染めの技術が違うからです。
時間がたつと、シミが浮いてくることがある
表面では取れたように見えても、奥に残っていると、数か月から数年かけて、少しずつシミ(変色)になって浮いてくることがあります。
汚れが残ったまま時間がたつと、糸の色が変わってしまう。
汚れは、クリーニングで落とせます。でも、変わった色は戻せません。
戻すには、一度色を抜いて、元の色に合わせて染め直すことになり、数万円以上かかる、と菅井さんは言います。
心配なときは、早めのクリーニングをおすすめします。
たっぷりこぼしたときは、乾かさずに
墨汁のボトルが倒れているのに気づかず、たっぷりこぼしてしまった、というお電話をいただいたことがあります。
汚れは、乾くと落ちにくくなります。
乾く前にラップで覆って、送っていただきました。

二週間ほどで、職人さんのところから戻ってきました。
どこにこぼしたのか、分からなくなっていました。

吐いたものなど、うつる病気が心配な汚れのときは、必ず先に教えてください。洗う人を、守るためです。
松葉屋で買ったものでなくても
松葉屋では、ギャッベのクリーニングと修理をお受けしています。
松葉屋で買ったものでなくても、ご相談ください。
クリーニングなら、大きさと、何の汚れか。お電話でも、お店でも。
こぼさないように暮らすのは、たいへんです。
こぼしたら、水とタオル。
長野市大門町45、善光寺の表参道。定休日は火曜と水曜です。


